Palavra Coisa

Poema inédito de Arnaldo Antunes, "Agarra Sossega" é a mais recente caligrafia produzida pelo artista, recurso técnico manual e formal que recorre com frequência para desenhar suas obras poéticas. A impressão em fineart sob papel de algodão fortalece a tensão entre as artes visuais e a literatura, e o diálogo entre o espaço expositivo e o livro. Na contramão das outras obras apresentadas pelo artista na mostra, "Agarra Sossega" está sendo introduzida ao público como obra de arte, sem nunca ter sido publicada anteriormente. A obra vem acompanhada de certificado...

Antoni Muntadas é catalão, entretanto mantém uma estreita relação com o Brasil desde os anos 1970, quando se aproximou de artistas locais e começou a frequentar o país. Em "COMPLICADO", o artista utiliza uma única palavra, que segundo ele, foi a mais usada pelos meios de comunicação da Espanha em 2017, para realizar um poema visual sintético e potente. Apesar de ter sido pensada em espanhol e relacionada a outro país, "COMPLICADO" se insere perfeitamente no contexto local brasileiro, sem necessidade de tradução alguma. A obra tem a potência expurgatória de um grito interno e silencioso que ressoa visual e poeticamente como um reflexo de protesto ou esperança com relaçã...

Poema visual no qual Arnaldo Antunes se utiliza de recursos de computação gráfica para compor uma espiral sequencial de letras que parece uma escrita aleatória, cujo o significado é revelado a partir de uma leitura circular. Publicado anteriormente em um de seus livros de poemas e distribuído como cartaz em uma de suas exposições, "Cromossomos" ganha aqui um novo formato quadrado, e é formalizado pelo artista como uma impressão fineart.

A fotografia "God" de Tadeu Jungle se apropria de um código impresso na asa de um avião, do significado universal embutido na escrita ocasional e do espaço/tempo onde está inserido a palavra para criar um poema-visual readymade. O olhar aguçado do artista transforma uma situação corriqueira em uma potente imagem poética de caráter espiritual, que explora o acaso, a partir de questões semânticas e visuais. A obra vem acompanhada de certificado de autenticidade numerado e assinado pelo artista.

Histórico poema de Walter Silveira que é concebido a partir de questões semânticas e sonoras, unindo de diferentes palavras que estão atreladas à cultura pop do final dos anos 1970. A primeira versão visual do poema foi realizada em 1978 com tinta spray, se tornando um icônico grafite da cidade de São Paulo, cuja a grafia se manteve nos distintos suportes em que a obra foi reproduzida. Além de impresso em publicações de poesia, "Hendrix, Mandrake, Mandrix" foi apresentada anteriormente em exposições, como bandeiras impressas e como um letreiro em néon.A prop...

O poema "HomeMulher" de Almandradre, apesar de ter sido concebido nos anos 1970, levanta questões que são bastante pertinentes na atualidade. O artista-poeta propõe uma fusão semântica e plástica de duas palavras que significam respectivamente masculino e feminino. A letra M, que finaliza uma palavra e inicia a outra, é colocada no centro do poema com a função simultânea de separar e unir os dois substantivos. Realizado em diferentes suportes ao longo de sua trajetória, HomeMulher se torna aqui um poema-objeto tridimensional de parede, uma espécie de livro espacial instigan...

Originalmente concebido como uma pintura, datada de 1978, "LIÇÃO DE SEMIÓTICA" é um obra que possui impressa a identidade artística e poética de Almandrade. O uso econômico de cores, formas e palavras a partir de um trocadilho inteligente de múltiplos sentidos são características recorrentes em suas obras. Em "LIÇÃO DE SEMIÓTICA", o artista utiliza semanticamente as duas partes da palavra cuja a união é a base essencial das rupturas poéticas. As preocupações simultâneas visual e sonora, do significante, somada a verbal, do significado, se relacionam diretamente com os movimentos de poesia expandida, como a poesia concreta brasileira e seus desdobramentos nacionais na p...

Originalmente concebido como uma pintura, datada de 1981, "LIVRO / LIVRE" é um obra que possui impressa a identidade artística e poética de Almandrade. O uso econômico de cores, formas e palavras a partir de um trocadilho inteligente de múltiplos sentidos são características recorrentes em suas obras. Em "LIVRO / LIVRE" o artista cria uma cacofonia poética a partir de um exercício simples em que troca uma única letra da palavra para transformá-la em outra, de sonoridade semelhante. A semântica sugere um meta-poema-visual que se reafirma como obra arte e propõe verbal e visualmente, uma poesia liberta do suporte livro.

O poema-objeto "Mínimo Som" de Lenora de Barros é uma obra verbivocovisual em seu sentido pleno, na qual substancia as dimensões verbais, sonoras e visuais da poesia. É também uma obra duchampiana, na qual a artista se apropria de um jogo da cultura popular e de suas características, e desloca-o como objeto de arte modificado. A peça, cujo o significado é ampliado pelas escolhas formais do artista, funciona em sua integralidade quando é ativada pelo público, que se torna sujeito participativo do fazer poético e artístico. A edição acompanha certificado de autent...

Em "Régua", Walter Silveira resgata questões relativas a história da arte, mencionadas tanto na produção dos poetas concretos, como em Marcel Duchamp, ao propor jogos de significados entre o título e a obra de arte. O retângulo de acrílico transparente sugere o formato de uma régua, contudo, as pequenas curvas ao longo da peça, fazem com que perca a possibilidade de tracejar uma linha reta e retira assim a possível função original do objeto. A peça torna-se ainda um suporte para um meta-poema de Silveira, e “volta a ser uma régua” a partir do seu t&i...

"Poço" é uma caligrafia de Walter Silveira no qual explora as dimensões semânticas e visuais da palavra poço e se apropria formalmente da letra P para substanciar o significado da palavra a partir de seu significante grafado. O poema, formado por uma única palavra, encontra eco nas propostas sintéticas dos poetas concretos, e também na pop art e nos meios de comunicação de massa. O formato vertical da impressão em fine art de Poço amplia a potência poética e visual da proposta do artista. A edição vem acompanhada de certificado de autenticidade numerado e assinado.

Pintor, escultor e poeta, Almandrade consegue, na presente proposta tridimensional de "seXos", reunir um pouco de cada uma destas suas vertentes. Como poeta, recorre a semântica reduzida de múltiplos sentidos de influência concreta, como escultor, se apropria da grafia e da letra "X" para estruturar a palavra como um objeto autoportante, e, como pintor, colore a peça em um composição de grande equilíbrio formal. Apesar de ter sido concebido em 1976, "seXos" se mantém atual com um discurso conectado a conceitos contemporâneos com relação às questões de gênero. A ediç&at...

Marcos Chaves é um artista visual que frequentemente flerta com as palavras, por meio de jogos semânticos e trocadilhos bem humorados e inteligentes, no qual, muitas vezes, se apropria de expressões e termos populares. Na obra "Não falo duas vezes", o artista explora efeitos visuais analógicos e aborda de forma sútil e divertida questões de gênero, sem deixar de relacionar-se com a história da arte. Figura e fundo são utilizados, elementos cotidianos apropriados, e jogos de luz e sombra se tornam a principal chave para a formalização da obra. Não falo duas vezes foi concebido originalmente quase como uma gambiarra, contudo, aqui é formalizado como um objeto de arte int...

O poema-objeto Water Mater de Arnaldo Antunes aproxima duas palavras que já possuem grafia e sonoridade semelhantes a partir de recursos visuais e mecânicos. O artistas se apropria do isomorfismo vertical e invertido das letras M e W para compor o poema que surge da ativação do objeto e do giro 180º desta primeira letra isomórfica inicial: Water Mater, ou mãe d’água, faz ainda referência ao fato da vida ter surgido na água. Clique aqui para ver o vídeo da obra.

O poema-objeto "Wind Mind" de Arnaldo Antunes aproxima duas palavras que já possuem grafia e sonoridade semelhantes a partir de recursos visuais e mecânicos. O artistas se apropria do isomorfismo vertical e invertido das letras M e W para compor o poema que surge da ativação do objeto e do giro 180º desta primeira letra isomórfica inicial: "Wind Mind" – tradução literal para a expressão 'cabeça de vento'. Clique aqui para ver o vídeo da obra.